Àwọn baba wa wi pé: Òwe lẹṣin ọ̀rọ̀, bí ọ̀rọ̀ bá sọ̀nu, òwe la fi ń wá a. Ìkẹ́kọ̀ọ òwe ni kí ẹni wọ inú èdè ara rẹ̀. Èyí ni márùn-ún tí ó dára kọ́kọ́ mọ̀.

1. Bí ọmọdé bá ṣubú, ó wo iwájú; bí arúgbó bá ṣubú, ó wo èhìn.
Iriri ọjọ́ ni ń mu kí àgbà máa wo ohun tí ó fa iṣẹlẹ̀ náà.

2. Iṣẹ́ ni òògùn ìṣẹ́.
Rí i pé ìwọn ohùn kan ṣoṣo ló yà iṣẹ́ (iṣẹ́-ṣiṣe) ya ìṣẹ́ (ainí) sọ́tà.

3. Àgbà kì í wà lọ́jà, kí orí ọmọ tuntun ó wò.
Ìdarí àwọn àgbà ni ń mú ọmọ tuntun dàgbà nínú ìwà tó tọ́.

4. Ọmọ tí a kò kọ́ ni yóò tà ilé tí a kọ́ tán.
Ẹ̀kọ́ ni ìdáàbò bo ohun gbogbo tí a kọ.

5. Ẹnu ni pa ẹja, ẹnu ni pa ẹyẹ.
Ọ̀rọ̀ le è pa, ọ̀rọ̀ le è san; kí a máa sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìtẹ̀mọ́.